Юрий Кондрашин

             Идея создания своего персонального сайта возникла осенью 2015 г. - в следующем, 2016 г., должны были состояться значимые для меня два юбилея - 20 лет предпринимательской деятельности (15 апреля) и 25 лет развала СССР (точнее будет сказать, что сам 1991 год  по своим цифрам и по событиям особенно памятен). И когда 1 февраля 2016 г. было зарегистрировано доменное имя (за что выражаю огромную благодарность своему ученику Владимиру Михайлову, выпуск 2002 г.) казалось, что к первому юбилею сайт заработает. Но, увы.... Потом срок его запуска запланировал на начало водномоторного сезона (всё-таки свой катер имеет номер 19-91), но опять не сошлось, а летом и осенью домашние дела, рыбалка и картостроение не оставляли свободного времени для наполнения сайта. Первые материалы начал публиковать только в начале декабря 2016 г., а уже в начале 2017 г.  мне стало понятно, что тема картографии гораздо обширнее, чем я предполагал при планировании сайта и моих материалов явно недостаточно. Начались бесконечные поиски материала в Интернете, параллельно занимался самообразованием - и всё это в режиме "step by step".

          Собственно, откуда взялось такое название сайта. Для этого надо вернуться в 1978 г., мне 14 лет и впервые смотрю по телевизору матчи чемпионата мира по футболу, проходящего в Аргентине (интерес к футболу с точки зрения обзора и статистики матчей начался с лета 1977 г., когда стал покупать еженедельник "Футбол-Хоккей"). Главный стадион чемпионата в Буэнос-Айресе - "River Plate", понравилось название, звучное, "речное":

   

       Некоторым однокашникам по школе потом писал название стадиона на портфелях и папках (мода тогда была такая), при этом говорил им, что это известная западная музыкальная поп-группа (некоторые однокашники вспоминают при встречах сейчас и о втором стадионе, название которого я упоминал тогда, заканчивая 10 класс и поразивший меня своими масштабами после четвертьфинала Кубка европейских чемпионов сезона 1980-1981 гг.  Реал (Мадрид) - Спартак (Москва), когда на ответном матче в Мадриде на нём присутствовало 125 000 зрителей ("Футбол-Хоккей" №12-1981 г.), т.е. по тогдашним меркам 2 (!!) Чистополя  -  "Сантьяго Бернабеу", кстати, главный стадион следующего чемпионата мира 1982 г.). На снимке ниже (источник) - финал ЧМ-1978, Аргентина-Голландия:

     Начав заниматься сайтом (начало декабря 2016 г.), решил наконец посмотреть, что же означает название стадиона (на самом деле официальное название сейчас - "Монументаль Антонио Веспучио Либерти", но тогда он просто был для меня "Ривер Плейт"), тем более это стало актуальным, т.к. перед сезоном 2015 г. сделал наклейку на борта своего катера с этим именем и очень хотелось, чтобы детские впечатления о названии оказались пророческими. Моему удивлению не было предела, когда в Википедии прочитал:

River Plate  - английское название эстуария Рио-де-ла-Плата в Южной Америке и далее: 

Ла-Пла́та (исп. Río de la Plata — «Серебряная река») — эстуарий, образованный при слиянии рек Уругвай и Парана. Это воронкообразное углубление на юго-восточном побережье Южной Америки, растянувшееся на 290 км от слияния рек до Атлантического океана.

Многие латиноамериканцы верят, что название «Серебряная река» связано с эпохой золотой лихорадки, когда в русле реки было обнаружено серебро. На самом деле это название возникло как созвучие с английским «River Plate» — «речная тарелка». Так эстуарий назвали британские путешественники за его плоское дно и обширные прибрежные мели, на которые нередко садились британские фрегаты.

        Так ведь и наша Кама от посёлка Саконы до своего впадения в Волгу имеет характерные две "речные тарелки" - маленькую и большую, причем большая тарелка (Камское устье) очень напоминает по форме  южноамериканский эстуарий!! Ниже на спутниковых картах Google: слева - южноамериканский эстуарий, справа - устье Камы. Совпадение? Не думаю! И добавление второго слова - Marine - также оказалось верным, что в вольном переводе теперь звучит так - "Морская и речная тарелки" (Атлантика и Кама):